[FSF India Board] Re: [Fsf-friends] IT @ School Project

Arun M arun@freedevelopers.net
28 Oct 2002 22:53:19 +0530

> 	  The  exact malayalam  text in  mnglish 
> 		     Line  15  : Ennal  panam  kodukkate mikacha  software
> 		     aarkkum  nalkunna oru  prasthanam undu.   Athanu free
> 		     software  foundation.   Free software  prasthanathile
> 		     prashastharaya  2 peranu  richard  stallman um  Linus
> 		     Torvaldsum 
> Using the English words "free software" is a mistake because of the
> ambiguity in the word "free".  How do you say "free" (as in freedom)
> in Malayalam?  That is what they should use, not "free".

Revised book hasn't gone to press, and correction will be made.